En algunos estados de la República se tiene el registro de distintos nombres. En Puebla se le nombra en náhuatl, chilitecahuit y en totonaco, xipa linatk; en Quintana Roo: k´anchik´ inche´ (maya) y San Luis Potosi: tsakam it´il, thal te´ (tenek).
La Micaelita es también llamada Simonillo, Anisillo, Cempasuchilillo, Flamenquilla y Flor de muerto. Lleva el nombre científico es Dyssodia papposa.
La Hojamán también es llamada Cacaíto, Chaparro, Caticón, Encino, Lengua de vaca, Rasca la vieja, Rasca viejo, Raspa sombrero, Raspa viejo y Raspaviejo.
Al chanchule, Camecamen o Torito también se le llama Ajojote, Berraco, Cabrito, Cascabel, Cascabel de árbol, Chiquilillo, Codo de fraile, Huevo de gato, Huevo de toro, Manzana de burro, Meriendita, Narciso amarillo, Solimán, Regargar, Torito, Veneno, Venenillo, Yoyote y Árbol de cascabeles.
Las empanadas también son nombradas como Azalea de barranca, Bejuco blanco, Bejuco de candelai, Bejuco de la Candelaria, Camote blanco, Empanadilla, Empanadita, Flor de la candelaria, Flor de la empanada, Gallinita, Gallinitas de cerro, Jícama, Jícama de monte, Jícama del monte, Panalillo, panecitos, pipa, Papada de gallo, Rosa de castilla cimarrona y Trompetilla.
Yoloxóchitl, la Magnolia mexicana es una planta originaria de México de uso muy antiguo que coincide con el actual en su aplicación como estimulante cardíaco, acción que ha sido validada experimentalmente.
En los pueblos originarios se les nombra de distintas maneras. En Náhuatl se le llama Piojillo, Tlalcapolín; en Maya se le dice Lu’um che’; en Huasteco: Itzil; en Zapoteco: Yagalán.
Esta especie es uno de los numerosos arbustos o hierbas del grupo emparentado de los géneros Eupatorium – Chromolaena – Stevia que se presentan en sitios perturbados en México. Fuera de las Américas es una especie altamente invasiva y considerada una de las peores malezas del mundo.
El cuajiote es una árbol o arbusto resinoso, el tronco tiene variedad de colores según la especie y corteza suave que al desprenderse, le da un aspecto sarnoso; la resina se utiliza como incienso en rituales indígenas y tiene diversas aplicaciones en la medicina tradicional.
