Según el registro historiográfico del “Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana” de Tropaeolum majus “se describen aplicaciones terapéuticas desde el siglo XVI y se documentan a lo largo de los siguientes siglos repitiendo varios de estos usos hasta nuestros días”.
Cuitziquiendas, el mastuerzo sudamericano
Por: en15dias.com / Con información de Conabio, Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana y la UICN
Foto: Andrea Carpio.
julio 2025
Al Mastuerzo sudamericano también se le nombra Capuchina, Capuchina sudamericana, Espuela de galán, Mastuerzo, Mastuerzo sudamericano y Taco de reina.
Según la información de la ficha de la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO), en el Estado de México se le conoce como martuenzo y mastranso. En el Bajío se usa también chimbindo.
En los pueblos originarios le nombran en Náhuatl: Pelonchili, Pelonmexixquilitl y en otros, donde no se especifica el origen, Curutziti.
Las comunidades indígenas de Michoacán la llaman en purépecha: Cuitziquiendas y Jauaxola.
Lleva el nombre científico de Tropaeolum majus y tiene la sinonimia de Trophaeum majus.
Ubicación Cuitziquiendas (Tropaeolum majus)
Es nativa de Sudamérica, en específico originario de Perú. Está presente en climas semiseco y templado entre los 2050 y los 3900 metros sobre el nivel del mar.
Es cultivada en huertos familiares y está asociada a matorral xerófilo, bosques de encino, pino y juníperus.
Su distribución en México se ha registrado en Chiapas, Ciudad de México, Estado de México, Michoacán, Morelos, Querétaro, Tlaxcala y Veracruz.
Taxonomía Cuitziquiendas (Tropaeolum majus)
- Reino: Plantae
- División: Magnoliophyta
- Clase: Magnoliopsida
- Orden: Brassicales
- Familia: Tropaeolaceae
- Género: Tropaeolum
- Especie: T. majus L., 1753
Características Cuitziquiendas (Tropaeolum majus)
La página de la Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana que pertenece a la UNAM, caracteriza a la planta como una “hierba que dura un año, trepadora o rastrera”.
“Las hojas son redondeadas y miden alrededor de los 8 centímetros de diámetro. Las flores son vistosas, amarillas, anaranjadas o rojas”.
Atribuciones medicinales Cuitziquiendas (Tropaeolum majus)
Según el registro historiográfico del “Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana” de Tropaeolum majus “se describen aplicaciones terapéuticas desde el siglo XVI y se documentan a lo largo de los siguientes siglos repitiendo varios de estos usos hasta nuestros días”.
A pesar de que “en el siglo XVI, el Códice Florentino menciona a esta planta, sin indicar uso medicinal, Monardes y Francisco Hernández la caracterizan para aliviar los “dolores flatulentos, la tos y calma los dolores de dientes, además de que alivia las úlceras inflamadas”.
Gregorio López, en el siglo XVII refiere que “comida expele las lombrices y adelgaza el bazoy bebida, resiste al veneno de las serpientes las cuales con su perfume extermina”.
Según el registro realizado por el Atlas de Plantas Medicinales “a principios del siglo XVIII, Juan de Esteyneffer la usa para dolor de estómago, úlceras internas, obstrucción del bazo, melancolía hipocondriaca, mal de loanda, cursos disentéricos. En la última década del mismo siglo, Vicente Cervantes indica: es diurético y antiescorbútico”.
En el siglo XIX, Eleuterio González comenta: “es antiescorbútico y antiescrofuloso, además de excitante y diurético, se ha usado también en las debilidades del estómago, cocoquimias y en ingurgitaciones del bazo”.
Para el siglo XX, Maximino Martínez reporta los usos siguientes: anticanceroso, antiescorbútico, contra empeines, estimulante y eupéptico. Luis Cabrera, la presenta como útil contra aftas, amigdalitis; dermatosis, dispepsia, estomatitis, infartos ganglionares; estimula la formación en el hígado de glóbulos rojos, mejora la circulación.
Finalmente, la Sociedad Farmacéutica de México la describe como antiescorbútico.
Actualmente, en los estados de México, Guanajuato y Puebla, la principal aplicación de esta planta es contra afecciones de la piel, como jiotes y paño.
“Por otro lado, se aconseja beber el cocimiento de las ramas varias veces al día, por 2 ó 3 días, hasta mejorar. Cuando hay vomito y desmayo o sueño (flojera con dolor de cabeza), suele agregársele violeta a este cocimiento (sp. n/r); si a la infusión se le pone cempasuchitl (sp. n/r) en lugar de violeta, entonces se usa como antidismenorréico”, se señala en el Atlas de Plantas Medicnales.
“También se aconseja aplicar las hojas y flores machacadas a manera de chiquiadores contra el dolor de cabeza). Se hace referencia de su uso en dolores de muelas, dolor o punzadas en la sien, en ardor y dolor de estómago, y como abortivo”.
NOTA DEL EDITOR: Los datos del uso medicinal de esta planta son retomados de fuentes científicas universitarias con fines de divulgación y reconocimiento de las tradiciones medicinales de nuestro país.
Esto te puede interesar
Caso Ayotzinapa: 12 años sin voluntad de investigar al Ejército
A 12 años de la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, la investigación sigue marcada por cuestionamientos sobre el papel del Ejército y el acceso a información militar. Tres gobiernos han ofrecido esclarecer el caso, pero las familias mantienen reclamos sobre verdad, justicia y entrega de documentos.
Nuevo avance hacia la coordinación
Autoridades de las 32 entidades participaron en el segundo encuentro nacional para fortalecer la protección de periodistas y personas defensoras. La reunión reportó avances en protocolos, leyes y coordinación, pero también pendientes como la prevención, la desestigmatización y el combate a la impunidad.
Comunidades indígenas piden a Sheinbaum investigar contaminación de agua en el Oriente de Michoacán
Comunidades indígenas y afromexicanas del Oriente de Michoacán pidieron a la presidenta Claudia Sheinbaum intervenir ante las denuncias de presunta contaminación de manantiales y acuíferos relacionada con la Geotermoeléctrica Los Azufres, de la CFE.
