Buddleja americana es una planta de la cual existen evidencias sobre sus aplicaciones terapéuticas desde el siglo XVI. Su utilización en casos de dermatosis, inflamaciones, fiebre, y con fines diuréticos, han prevalecido a lo largo de cuatro siglos, lo cual sugiere que el tepozán posee propiedades farmacológicas que tienen relación con estos usos. / Pozancle, la planta, contra ronchas, granos, heridas e inflamación de la piel
Pozancle, la planta, contra ronchas, granos, heridas e inflamación de la piel
Por: en15dias.com / Con información de Conabio y UNAM
marzo 2024
La planta Tepozán es nombrada Pozancle, Hierba de la mosca, Hierba del mosco, hierba del pasmo, Lengua de vaca, Pozancle, Salvia real, Tabaquillo, Tabaco silvestre, Tepozan, Tepozán, tepuz, tepuza, topozán y zompantle.
En los pueblos originarios se le nombra de diversas maneras. En Huasteco, Jacte; en Tseltal, Tzelepat; en Chiapas: sitít, tze-lepat, tzelepetl; en la Ciudad de México: zayoliscan; en Hidalgo: shopochíhuitl; en Michoacán: mitziwa; en Oaxaca: pajuik; en Veracruz: cayolican, coyolican y en San Luis Potosí: tdak te´, pulik elte´ (tenek).
Lleva el nombre científico de Buddleja americana.
Ubicación Tepozán (Buddleja americana)
Esta planta es originaria de América del sur. Habita en climas cálido, semicálido y templado, entre los 90 y los 1100 metros sobre el nivel del mar.
Esta asociada a la vegetación perturbada derivada de bosques tropicales caducifolio y subperennifolio además de bosque mesófilo de montaña.
Esta especie es un género nativo de los trópicos y subtrópicos de Norteamérica, Sudamérica, África y Asia.
Taxonomía Tepozán (Buddleja americana)
- Reino: Plantae
- Clase: Magnoliopsida
- Orden: Lamiales
- Familia: Scrophulariaceae
- Tribu: Buddlejeae
- Género: Buddleja
- Especie: Buddleja americana L.
Características Tepozán (Buddleja americana)
Según la ficha de la Conabio, esta especie es considerada un arbusto de 3 a 4 metros de altura, con ramas cuadradas y pelos estrellados.
“Las hojas son alargadas, puntiagudas, y tienen los bordes como sierras”, se destaca en la ficha de la dependencia.
Se describe que “el reverso de las hojas es aterciopelado, las flores son amarillas y con pelillos. Los frutos ya secos, se abren”.
Atribuciones medicinales Tepozán (Buddleja americana)
Según la historiografía de la planta, en el siglo XVI, Martín de la Cruz la asigna contra la dermatosis y como emetocatártico.
“Posteriormente, Francisco Hernández relata: provoca la orina, mitiga la fiebre, quita las inflamaciones de los ojos y actúa como lubricante del conducto urinario”, se destaca en el Atlas de Plantas Medicinales realizado por la UNAM.
Según esta fuente, “a finales del siglo XVIII, Vicente Cervantes repite la información proporcionada por Hernández, y agrega: ‘disipan los tumores preternaturales, dilatándolos y manifestándolos, surtiendo igualmente buenos efectos en todo género de llagas y en las quemaduras’”.
En el siglo XX, Alfonso Herrera relata que la “la empleaban los antiguos mexicanos como vulneraria y diurética. En la actualidad el vulgo la recomienda como diurética, principalmente en los casos de hidropesía. Además, determina vómitos y evacuaciones albinas, se observan fenómenos hipnóticos muy marcados, produce efectos analgésicos”.
En el mismo siglo, Maximino Martínez señalaba que “los usos siguientes: contra abscesos, cirrosis, como antiséptico, antitérmico, antitumoral, astringente, diurético, eupéptico, hematemesis, llagas, parálisis de los músculos respiratorios y pasmo”.
El Atlas de Plantas Medicinales, señala que Luis Cabrera, la reporta como: “antineurálgico, astringente, diurético, contra la gastralgia y que altera las funciones biliares del hígado”.
Finalmente, la Sociedad Farmacéutica de México la indica como astringente, diurético y analgésico.
Actualmente, las propiedades medicinales que popularmente se le atribuyen a esta planta, se refieren a problemas dermatológicos como ronchas, erisipela, granos, heridas e inflamación de la piel.
En general, en varios estados de México, los pueblos originarios como en Chiapas, emplean las hojas en cocción y se aplican fomentos en la zona afectada; en Hidalgo, se administra de manera oral en caso de ronchas.
En los estados de México, Michoacán, Puebla y Oaxaca, también se le utiliza en trastornos digestivos como dolor de estómago, espasmos, infecciones estomacales, males gástricos y en afecciones como úlcera.
Se aplica también en padecimientos respiratorios: garganta irritada y dolor de pulmón.
Otros usos que se le dan a esta planta son: para bajar la temperatura, contra la delgadez extrema, las inflamaciones; para tratar la diabetes, el reumatismo, los desarreglos menstruales y para realizar limpias. Se le atribuyen propiedades diuréticas.
NOTA DEL EDITOR: Los datos del uso medicinal de esta planta son retomados de fuentes científicas universitarias con fines de divulgación y reconocimiento de las tradiciones medicinales de nuestro país.
Esto te puede interesar
EL (resumen) SEMANAL Semana 17: del 20 al 26 de abril de 2026
La semana 17 de abril 2026 estuvo marcada por la renegociación del T-MEC, conflictos socioambientales, megaproyectos detenidos por protestas, avances en el rescate del Lago de Pátzcuaro y la presión internacional sobre México por desapariciones y derechos humanos.
La mentira con cargo al erario
La polémica sobre Infodemia MX reabre el debate sobre el uso de recursos públicos para sostener narrativas oficiales. Entre errores, desmentidos y omisiones, la crítica apunta a la propaganda institucional, la falta de rendición de cuentas y el desgaste de la credibilidad pública.
Defender lo común en México: entre la violencia del crimen y la omisión del Estado
En México, defender el agua, los bosques y el territorio sigue costando la vida. Los asesinatos de Roberto Chávez y Lázaro Mendoza en Michoacán evidencian la violencia del extractivismo, la omisión institucional y la responsabilidad de un Estado que debería proteger, no agredir.
